Após polêmica sobre ensinar "brasileiro" às crianças portuguesas, conteúdo de Luccas Neto será dublado com sotaque lusitano

  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.
·5 min de leitura
Neste artigo:
  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.
  • Luccas Neto
    Youtuber brasileiro

Os pais portugueses podem não gostar de Luccas Neto — mas os miúdos gostam. Mesmo acusado de vilipendiar a forma de falar dos pequenos lusitanos, o produtor de conteúdo carioca chegou, foi visto e venceu em Portugal. O musical “Luccas Neto e a Escola de Aventureiros” vendeu 45 mil ingressos nas cinco sessões realizadas por lá, e ele foi uma das principais atrações da Comic Con local, no início deste mês, quando lançou seu terceiro livro de versões de contos clássicos, “Luccas e Gi em o Belo Dorminhoco”.

No Brasil, a adaptação de “A Bela Adormecida” chega só em janeiro, mas o novo filme do Luccas Toon Studio, “O hotel mágico 2”, já está nas nas plataformas Claro Now, iTunes/ Apple TV, Google Play, YouTube Filmes, Vivo Play e Sky Play. Em Portugal, o longa está disponível na Apple TV e no iTunes.

Na trama, Luccas e Gi (Gi Alparone) são convidados por Camila (Roberta Piragibe) para passar as férias no Hotel Mágico, mas são surpreendidos com o retorno dos elfos, que armam um plano com objetivo de transformar a dupla em ratinhos.

— Eu viro um rato de verdade. Conseguimos fazer um trabalho muito natural com eles , além de uma técnica de dublagem muito legal — diz Luccas, que faz questão de dizer que os animais têm uma equipe especializada de cuidadores.

'Terapia de fala'

Com mais de 150 produtos licenciados, mais de 36 milhões de inscritos nos canais do YouTube e quase 18 bilhões de views na plataforma, o criador de conteúdo foi acusado pelo jornal português “Diário de Notícias” de ser um dos responsáveis por crianças portuguesas estarem perdendo seu sotaque e vocabulário tradicionais. Uma mãe disse ao jornal que chegou a colocar o filho na “terapia de fala”.

— Isso se tornou uma polêmica e, como trabalho com o universo infantil, não vem ao caso eu me meter. Resolvi encontrar uma solução: decidimos (o Luccas Toon Studio) dublar nossos episódios e filmes em português de Portugal — diz Luccas, cuja avó materna é portuguesa (ele possui dupla cidadania).

Luccas entende bem de críticas, e já nem se importa mais. Ele conta que se incomoda quando as falas negativas não levam em conta seu trabalho atual, apenas seu passado, como o famoso vídeo da banheira de Nutella. Hoje, o criador de conteúdo ultrapassou as barreiras do YouTube, tem uma empresa com 120 funcionários e uma equipe de psicólogos e pedagogos que o aconselha em todos os produtos e conteúdos.

— As pessoas acham que o Luccas Neto é o cara da banheira de Nutella e falam do meu passado. O que me irrita é saber que estão me atacando sem ver o que está sendo feito aqui por trás. Não é o Luccas Neto, é um grande estúdio de conteúdo infantil, então não adianta vir me atacar porque tudo tem aprovação de um especialista na área — desabafa.

Hoje com 29 anos, Luccas iniciou a carreira em 2011 em uma agência de publicidade, onde criou campanhas publicitárias para grandes youtubers da época, como Whindersson Nunes, Dani Russo e seu irmão mais velho, Felipe Neto. Ele lembra que, na época, fez uma previsão para os colegas: o conteúdo infantil ia bombar no YouTube.

— Eles riram da minha cara. E eu disse que em países como Nova Zelândia e México o conteúdo infantil já estava explodindo, mas rirar da minha cara. Aí fiz o projeto da Luccas Toon sosozinho, em 2014, e estamos aqui.

Adeus, vida pessoal

Se em décadas passadas as crianças tinham Xuxa e Eliana como referências, hoje é Luccas Neto quem cumpre esse papel. Ele define o posto como uma “grande responsabilidade”.

— Eu sei que na minha vida privada eu não posso fazer certas coisas, muito pela criança não saber, às vezes, separar o que real do que não é — explica. — Meu trabalho está acima do meu lazer, sou muito focado, eu construí esse conglomerado de marcas e conteúdos com muito esforço e não vou colocar isso a perder. Tenho muito orgulho do que fiz, então isso (se privar de certas coisas) não me incomoda em nada.

De maneira contraditória, Neto, que tem toda a carreira baseada no mundo digital, não compartilha muito seu dia a dia, sua família — ele é pai de Luke, de um ano — ou posicionamentos pessoais.

— Eu e Jessi (Jéssica Diehl, esposa de Luccas) ainda não decidimos se queremos essa exposição para o Luke. A internet tem muita gente maliciosa e comentários maliciosos, que eu não sei se eu quero para a vida dele. Mas, ao mesmo tempo, tem os fãs que querem acompanhar, fomos cobrados por mães que queriam vê-lo, a gente conversa muito sobre isso — confessa.

O lançamento, “O hotel mágico 2”, já é o décimo terceiro filme da produtora de Luccas e ele conta que o maior desafio é, justamente, roteirizar e produzir tudo.

— A minha mãe me falou um dia que ela esperava as férias para ver o filme do Didi e da Xuxa e eu comecei a perceber que filmes live action e nacionais estavam faltando, de uns tempos para cá. Tudo era muito internacional, os estúdios de fora faziam e o Brasil estava no bolo, eu comecei a fazer o contrário — diz ele, que vai começar a traduzir o conteúdo também para inglês, hindu e espanhol, além de português de Portugal.

Novos projetos

Segundo o criador de conteúdo, a agenda do Luccas Toon Studio está cheia e planejada até 2024. Entre os planos estão filmes para o cinema, um longa-metragem de animação dos Aventureiros — como são chamados os companheiros do protagonista interpretado por Luccas —, shows, lojas e jogos.

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos