Romance inédito de Simone de Beauvoir será lançado em outubro

Um romance inédito de Simone de Beauvoir será lançado em outubro. O livro, que no Brasil se chamará “As inseparáveis” e sairá pela Record, trata de uma história de amizade inspirada na própria infância da escritora francesa.

A obra é centrada em sua relação com Zaza, melhor amiga que morreu precocemente, aos 21 anos, em decorrência de uma encefalite. A convivência entre as duas ajudou a moldar as opiniões de Beauvoir sobre desigualdade de gênero e sexismo. A história foi deixada de lado pela autora depois de alguns meses de escrita em 1954, cinco anos depois de ter publicado “O segundo sexo”. Apesar de não ter sido levado adiante, o livro chegou a ser concluído.

Alguns bastidores do trabalho aparecem no livro de memórias “A força das coisas”, de 1963. Segundo conta, na época, ela mostrou os escritos a Jean-Paul Sartre, seu parceiro, que não ficou muito animado com o resultado. Sua avaliação foi semelhante à dela: "parecia não ter necessidade interior e falhava em manter o interesse do leitor", descreveu em “A força das coisas”, como lembra reportagem do “New York Times”.

“As inseparáveis” só vem a público agora, depois de anos de mistério, por opção de Sylvie Le Bon de Beauvoir, filha adotiva de Simone e herdeira do seu espólio. Em entrevista ao “New York Times”, ela diz que leu os originais em 1986 (além do manuscrito, existe uma versão datilografada), logo após a intelectual morrer, mas que o livro demorou a sair porque outras publicações foram priorizadas. Agora, afirma, dará ênfase em lançar romances e contos, e mais inéditos devem aparecer em breve.

A notícia, claro, deixa ansiosos os estudiosos da obra de Beauvoir. Para eles, conhecer mais romances da francesa, prestigiada principalmente pelos escritos políticos de não-ficção, é uma oportunidade de avaliar melhor sua produção em outros campos.

No Brasil, já foram publicados romances como “Mal-entendido em Moscou” (Record) e “Os Mandarins” (Nova Fronteira).