Fim do show

SHOTLIST ANTIBES, ALPES MARÍTIMOS, FRANÇA30 DE SETEMBRO DE 2020FONTE: AFPTV 1. Primeiro plano dolphin playing in a Marineland pool 2. Panorâmica da esquerda à direita dolphin playing3. Plano médio trainer caressing a dolphin 4. SONORA 1 - Pascal Picot, General Manager of Marineland d'Antibes (homem, French, 14 seg.): "We listened to and learned about the announcement yesterday watching the news, and we regret the lack of consultation, not having been consulted, not having been approached, not having been informed of these decisions before they were made public." "On a écouté et appris appris les nouvelles hier en regardant les informations, effectivement, et on déplore l'absence de concertation, de ne pas avoir été ni consultés, ni concertés, ni avertis de ces décisions avant qu'elles soient rendues publiques." 5. Plano médio trainer walking around the pool 6. SONORA 2 - Pascal Picot, General Manager of Marineland d'Antibes (homem, French, 20 seg.): "In theory the message seems to be quite focused on that, on the end of dolphins, the end of killer whales, but the real question is that we are a zoo, we have a zoo decree, so we are recognised as a zoo by the government, we carry out education, research and conservation actions. So we don't really understand why we are treated differently from our colleagues." "A priori, le message semble assez orienté là-dessus, sur la fin des dauphins, la fin des orques, mais la vraie question c'est que nous on est un zoo, on a un arrêté zoo, donc on est reconnu zoo par le gouvernement, on mène des actions d'éducation, de recherche et de conservation. Donc, on ne comprend pas trop pourquoi on est traités différemment de nos confrères." 7. Zoom in trainer feeding dolphins 8. Plano geral pool