ONU pede que israelenses e palestinos 'retomem processo de paz'

30 de novembro de 2012

SCRIPT:O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, fez um apelo aos dirigentes israelenses e palestinos para retomarem o processo de paz. O pedido foi feito antes da aprovação pela Assembleia Geral das Nações Unidas do status de ‘Estado observador não-membro’ à Palestina.SONORA 1 - Ban Ki-moon, Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas:"Os palestinos têm o direito legítimo ao Estado independente. Acredito que Israel tem o direito de viver em paz e em segurança com seus vizinhos. Não há substituto às negociações. A votação destaca a urgência de negociações significativas".A dirigente palestina Hanane Ashraui condenou nesta sexta-feira o anúncio da construção de novas propriedades em colônias israelenses. A medida foi considerada uma represália ao acesso da Palestina ao novo status na ONU.SHOTLIST :UNITED NATIONS, NEW YORK, NOVEMBER 29, 2012 SOURCE: UNTV**NO RESALE for non-editorial use**00:50 of images showing:- Vuk Jeremić, President of the General Assembly, asking the members to proceed to the vote.- shot of hand pushing buttons- shot of US Ambassador to the UN Susan Rice- Shot of Israeli Ambassador Ron Prosor- WS of Palestinian President Mahmud Abbas- shot of screen- shot of Palestinian delegation applauding- shot of screenSOUNDBITE 1 Ban Ki-moon (man), Secretary-General of the United Nations (English, 23 sec):"I believe that the Palestinians have a legitimate right to their own independent state. I believe that Israel has the right to live in peace and security with its neighbors. There is no substitute for negotiations to that end. Today's vote underscores the urgency of a resemption of meaningful negotiations."