Wagner Moura encaixou cena em português em série da Apple: "Piscadela para o Brasil"

  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.
Neste artigo:
  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.
Wagner Moura em
Wagner Moura em "Iluminadas", série da Apple. Foto: Divulgação/Apple

Resumo da notícia:

  • Wagner Moura encaixou cena em português em série da Apple

  • Ator vive jornalista no elenco de "Iluminadas"

  • O roteirista aceitou o pedido para tornar o personagem brasileiro e gostou do resultado

Com estreia nesta sexta-feira (29), na Apple TV+, a nova série "Iluminadas" conta com Wagner Moura falando português em um cena do terceiro episódio. Em entrevista ao Omelete, o ator explicou que sugeriu encaixar esse trecho na trama do jornalista Dan Velásquez.

“Eu pedi para falar português, é uma piscadela para o Brasil, para o meu país”, explicou ele, que admitiu o estranhamento inicial da showrunner Silka Luisa. Isso porque ela adaptou a série de um livro homônimo e planejava manter as origens caribenhas do personagem originalmente porto-riquenho.

Apesar disso, a roteirista cedeu ao pedido para tornar o personagem brasileiro e acabou aprovando o resultado. “Ela veio falar comigo depois e disse que foi a melhor coisa. Porque é orgânico, né? É orgânico eu falar com aquela criança em português. Nos Estados Unidos, há vários lares em que há essa mistura, em que o pai fala em português e a criança responde em inglês. Então eu quis falar na minha língua também”, relatou Moura.

Formado pela Universidade Federal a Bahia em jornalismo, Wagner chegou a exercer a profissão antes de seguir como ator e agora vive um jornalista nas telas. “Uma coisa que eu gosto muito é que o Dan é um excelente jornalista e isso, para mim, é uma coisa muito legal, porque eu sou jornalista também e tenho muita admiração pelos jornalistas”, declarou ao refletir sobre o momento atual da classe.

“Hoje o jornalismo está em xeque”, completou. “Você vê Trump e Bolsonaro falando merda sobre jornalistas, desacreditando o trabalho de jornalistas, assessor se informando pelas redes sociais, esse tanto de fake news…Então acho importante apresentar um personagem que seja um jornalista”, concluiu.

Em "Iluminadas", Dan Velásquez, vivido por Moura, ajuda Kirby, interpretada por Elisabeth Moss, a encontrar o homem que tentou matá-la anos antes. Confira o trailer:

Ouça o Pod Assistir, podcast de filmes e séries do Yahoo:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos